Prof. Dr. Cornelia Ruhe - Publikationen
MONOGRAPHIEN
Invasion aus dem Osten. Die Aneignung russischer Literatur in Frankreich und Spanien (1880-1910). Habilitationsschrift,
363 S.
Cinéma beur. Analysen zu einem neuen Genre des französischen Kinos. Konstanz: UVK, 2006. 270 S.
Rezensionen: epd Film 11/2006; Celluloid 1/2007 (P. Dorner); 38/2007 (G. Rath); MEDIENwissenschaft 03/2007 (B. Giesemann); Romanische Forschungen 03/2008 (D. Winkler); Lendemains 132/2008 (Emilie Notard).
La cité des poètes. Interkulturalität und urbaner Raum. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2004. 234 S.
Rezension: K. Struve: „Inter-kult-ur-banität. Heinz Gorr, Paris als interkultureller Raum/Cornelia Ruhe, La cité des poètes“. In: France-mail-forum 38/2005.
HERAUSGEBERSCHAFTEN
Zusammen mit S. Frank und A. Schmitz (Hrsg.): Integration und Explosion. Perspektiven auf die Kultursemiotik Jurij Lotmans Bielefeld: Transcript, 2010 (im Druck).
Jurij Lotman: Die Innenwelt des Denkens. Eine semiotische Theorie der Kultur. Hrsg. und mit einem Nachwort von S. Frank, C. Ruhe und A. Schmitz. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 2010.
Jurij Lotman: Kultur und Explosion. Hrsg. und mit einem Nachwort von S. Frank, C. Ruhe und A. Schmitz. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 2009.
Zusammen mit Meike Lemke, Marion Woelki, Béatrice Ziegler (Hrsg.): Genus oeconomicum. Ökonomie – Macht – Geschlechterverhältnisse. Konstanz: UVK, 2006. 305 S.
Rezensionen in AEP-Informationen – Feministische Zeitschrift für Politik und Gesellschaft 33,3/2006 (E. Grabner-Niel); PVS-Literatur 1/2007 (G. Wilde); Femina Oeconomica 1/2007; Zeitschrift für Politikwissenschaft 1/2007.
AUFSÄTZE
„,C’était pas Verdun, votre affaire.‘ Alain Resnais et Laurent Mauvignier face aux traumatismes de la guerre d’Algérie“. In: Beate Burtscher-Bechter/Birgit Mertz-Baumgärtner (Hrsg.): Guerre d’Indépendance – Guerre d’Algérie : Regards littéraires croisés. 2012 (im Druck).
Zusammen mit S. Frank und A. Schmitz: „Vorwort“. In: Dies. (Hrsg.): Explosion und Peripherie. Jurij Lotmans Theorie der kulturellen Dynamik revisited. Bielefeld 2012 (im Druck).
„Beyond Post-colonialism. From Chocolat to White Material“. In: Marjorie Vecchio (Hrsg.): The Films of Claire Denis: Intimacy on the Border. London 2012 (im Druck).
„ Le corps de la ville. L’espace urbain chez Marie NDiaye“. In: Jörg Dünne/Wolfram Nitsch (Hrsg.): Scénarios de l'espace. Littérature, film et techniques de déplacement dans l’espace urbain. Clermont-Ferrand 2012 (im Druck).
„ Schreiben gegen die Unsichtbarkeit. Der Roman En famille von Marie NDiaye“. In: Özkan Ezli/Andreas Langenohl/Valentin Rauer (Hrsg.): Die Integrationsdebatte zwischen Assimilation und Diversität. Grenzziehungen in Theorie, Kunst und Gesellschaft. Bielefeld 2012 (im Druck).
„ Der Taschendieb und der Tennisspieler. Schuld und Kontingenz bei Robert Bresson und Woody Allen.“ In: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 34/2010 (im Druck).
„ Phantastik und Philosophie in Guillermo del Toros El laberinto del fauno“. In: Florian Niedlich (Hrsg.): Facetten der Popkultur. Über die ästhetische und politische Kraft des Populären. Bielefeld 2012. S. 149-174.
„ Sin poder, pero con armas. Esclavitud y cognición en El amante liberal, de Miguel de Cervantes“. In: Anales Cervantinos 43/2011. S. 205-220.
Zusammen mit S. Frank und A. Schmitz: „Semiotik der Übersetzung“. In: Jurij Lotman: Die Innenwelt des Denkens. Eine semiotische Theorie der Kultur. Hrsg. und mit einem Nachwort von S. Frank, C. Ruhe und A. Schmitz. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 2010. S. 379-414.
Zusammen mit S. Frank und A. Schmitz: „Explosion und Erkenntnis. Kontexte des Lotmanschen Geschichtskonzepts“. In: Jurij Lotman: Kultur und Explosion. Hrsg. und mit einem Nachwort von S. Frank, C. Ruhe und A. Schmitz. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 2009. S. 227-259.
„Das cinéma beur aus transkultureller Perspektive. Rachid Boucharebs Indigènes“. In: Ricarda Strobel/Andreas Jahn-Sudmann (Hrsg.): Film transnational und transkulturell. Europäische und amerikanische Perspektiven. München: Fink, 2009. S. 55-71.
„Die Möglichkeiten des Wiewohl. Das Dekret Tametsi und Cervantes’ Novelas ejemplares“. In: Rotraud von Kulessa/Tobias Leuker (Hrsg.): Nobilitierung und Divulgierung. Strategien der Aufbereitung von Wissen in romanischen Dialogen, Lehrgedichten und Erzähltexten der Frühen Neuzeit. München 2011. S. 183-195.
„Der Teufel und seine Advokatin. Dialogizität und Seelenkampf“. In: Béatrice Jakobs/Volker Kapp (Hrsg.): Seelengespräche. Berlin 2008. S. 229-244.
„El pirata devorado. Pirateria literaria en la novela de Carmen Boullosa Son vacas, somos puercos“. In: Iberoromania 66/2007 (S.61-79).
„Prekäre Exemplarität. Geschlechterfigurationen in Las dos doncellas von Miguel de Cervantes“. In: Romanische Forschungen 119/2007. S. 317-345.
Zusammen mit Meike Lemke, Marion Woelki, Béatrice Ziegler: „Einleitung“. In: Lemke/Ruhe/Woelki/Ziegler (Hrsg.), Genus oeconomicum. Ökonomie – Macht – Geschlechterverhältnisse. Konstanz: UVK, 2006. S. 7-18.
„Usurpation et transformation: Rachid Boudjedra, Edward Saïd, Albert Camus“. In: Expressions maghrébines 5,1/2006. S. 283-300.
„Berganza, Fidel et leur meute. Vers une généalogie des chiens philosophes“. In: Stéphane Gödicke/Kerstin Hausbei (Hrsg.): Affinités électives. Les littératures de langue russe et allemande 1880-1940. Paris 2006. S. 125-140.
„Premeditated Cities. The Imaginary of the Metropolis“. In: Ch. Emden/C. Keen/D. Midgley (Hrsg.): Imagining the City. 2 Bde. Bd. 1: The Art of Urban Living. Oxford u. a.: Peter Lang, 2006. S. 109-126.
„Der Großinquisitor und der Renegat. Die Auseinandersetzung mit Dostoevskij bei Gide, Unamuno und Camus“. In: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 3-4/2004. S. 353-366.
„Sept oliviers verts. Le symbolisme des croisés chez Leïla Sebbar“. In: Michel Laronde (Hrsg.): Leïla Sebbar. Paris/Toronto: L’Harmattan, 2003. S. 111-122.
„Die Mythologie der croisés. Kultur und Identität in der Shérazade-Trilogie von Leïla Sebbar.“ In: Lendemains 98-99/2000. S. 175-191.
LEXIKONARTIKEL
„Leïla Sebbar: Shérazade-Trilogie (Shérazade, 17 ans, brune, frisée, les yeux verts / Les carnets de Shérazade / Le fou de Shérazade)“. In: Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon. Stuttgart/Weimar 2009.
„Paul Smaïl: Ali le magnifique“. In: Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon. Stuttgart/Weimar 2009.
„Akli Tadjer: Les A.N.I. du Tassili“. In: Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon. Stuttgart/Weimar 2009.
REZENSIONEN
„Struve, Karen: Écriture transculturelle beur: die Beur-Literatur als Laboratorium transkultureller Identitätsfiktionen. Tübingen: Gunter Narr 2009“. In: Romanische Forschungen 123/2010 S.135-138.
„Daniel Winkler: Transit Marseille. Filmgeschichte einer Mittelmeermetropole. Bielefeld 2007“. In: Lendemains 2010 (im Druck).
„Life is art’s best, art’s only pupil. Joan Ramon Resina/Dieter Ingenschay (Eds.), After-Images of the City. Cornell University Press. Ithaca/London, 2003.“ In: Revista Canadiense de Estudios Hispanicos 29,3/2005. S. 605-607.
„Kirsten von Hagen: Intermediale Liebschaften. Mehrfachadaptationen von Choderlos de Laclos’ Les Liaisons dangereuses. Tübingen 2002“. In: Romanische Forschungen 116/2003. S. 256-258 .
„Chantal Adobati/Maria Aldouri-Lauber/Manuel Hager/Reinhart Hosch (Hrsg.): Wenn Ränder Mitte werden. Zivilisation, Literatur und Sprache im interkulturellen Kontext. Festschrift für F. Peter Kirsch zum 60. Geburtstag. Wien 2001.“ In: Zeitschrift für Kanada-Studien 43,2/2003. S. 158-160.
„Annett Volmer: Presse und Frankophonie im 18. Jahrhundert. Studien zur französischsprachigen Presse in Thüringen, Kursachsen und Russland. Leipzig 2000.“ In: PhiN. Philologie im Netz 20/2002. S. 57-60 (http://www.fu-berlin.de/phin).
„Heinz Gorr: Paris als interkultureller Raum. Die Metropole im postkolonialen Kontext des maghrebinischen Romans. Berlin 2000.“ In: Lendemains 98-99/2000. S. 282-284.
„Nadine Dormoy: Ecrivaines françaises et francophones. Paris 1997.“ In: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung 34/1998. S. 147-148.
