Elena Salakhyan hat ihren Bachelor an der Yuryi Fedkovitch National Universität in Czernowitz, Ukraine, und ihren M.Phil. Abschluss in Angewandter Linguistik des Englischen an der RCEAL der Universität Cambridge im Jahr 2004 erworben. Sie hat ihre Doktorarbeit im Bereich des Englisch als Lingua Franca an der Universität Tübingen in 2014 abgeschlossen. Als wissenschaft­liche Mitarbeiterin in Tübingen und Lehr­beauftragte an der Universität Stuttgart unterrichtete sie Kurse zur Einführung in englische Pragmatik, Figurative Sprache, zum Erwerb der Figurativen Sprache durch die zweisprachigen Kinder, zur Diskursanalyse und zum Zweitspracherwerb aus der soziolinguistischen Perspektive. Ihre Forschungs­interessen umfassen Englisch als Lingua Franca, Zweitspracherwerb und Zweisprachigkeit.

Elena Salakhyan ist seit Juni 2020 als wissenschaft­liche Mitarbeiterin an der Universität Mannheim tätig. Sie arbeitet im Projekt von PD Dr. Agnieszka Ewa Krautz an der lexikalischen Kreativität mehrsprachiger Sprecher.