Mitgliedschaften und Ämter
- Mitorganisatorin des Romanistischen Kolloquiums (RK)
- Mitgründerin des interdisziplinäres Netzwerkes Mittelalter und Renaissance in der Romania (MIRA)
- The International Council of Onomastic Sciences (ICOS): Vizepräsidentin von 2014 bis 2017, Vorstandsmitglied von 2011 bis 2014
- Société de Linguistique Romane
- Deutscher Romanistenverband
- Deutsche Gesellschaft für Namenforschung
- Deutscher Hochschulverband
- Centre for Atlantic and Global Studies (CAGS)
Mitgliedschaft in Beiräten wissenschaftlicher Zeitschriften
- Zeitschrift Anuario de Glotopolítica (AGlo) (City University of New York / Universidad Nacional de Tres de Febrero)
- Zeitschrift Onomástica desde América Latina (Universidade Estadual do Oeste do Paraná / Universidad Nacional Autónoma de México)
- Zeitschrift Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG) (Universität Trier / Johannes Gutenberg-Universität Mainz)
Gutachtertätigkeit in wissenschaftlichen Zeitschriften
- Zeitschrift Circula. Revue d’idéologies linguistiques (Université de Sherbrooke / Universität Augsburg)
- Zeitschrift Estudios de Lingüística Aplicada (Universidad Nacional Autónoma de México)
- Zeitschrift Lexis. Revista de Lingüística y Literatura (Pontificia Universidad Católica del Perú)
- Zeitschrift Moenia. Revista lucense de lingüistica & literatura (Universidade de Santiago de Compostela)
- Zeitschrift Onomàstica. Anuari de la Societat d’Onomàstica (Barcelona)