Podcasts académicos en español

Se trata de un proyecto colaborativo a realizar por los participantes del curso Fachsprachliche Kommunikation y Comprensión III durante el semestre. El principal objetivo consiste en producir un podcast sobre temas académicos y científicos en las áreas de lingüística, literatura y didáctica del español como lengua extranjera.
El contenido de los mismos prevé el análisis, comentario y discusión de artículos académico-científicos, así como la realización de entrevistas en español. Los temas tratados complementan y amplían las unidades del programa, si bien son de libre elección y se ajustan a los intereses académicos de los estudiantes.
Para la realización del proyecto, los participantes del curso cuentan con una guía y materiales, esto es, ejemplos de podcasts académicos y de divulgación científica, recursos y recomendaciones bibliográficas. El trabajo realizado por los grupos es prerrequisito para la aprobación de la asignatura.
Los podcasts que aquí se publican son el resultado de los proyectos grupales y cuentan con la previa autorización para su difusión.
Leitung: Dr. Claudia Villar
HWS 2024 Fachsprachliche Kommunikation
Horizontes académicos: episodio 1
Podcast 1 (AnneHeidiMareike) Tesis sin estrés: consejos prácticos para tu proceso académico
Este podcast, producido en el marco del curso „Niveles de lenguaje y registros lingüísticos“ por la Dra. Claudia M. Villar en la Universidad de Mannheim, presenta una conversación con Nico Stab, recién graduado del Romanisches Seminar en el Departamento de Literatura. Las estudiantes Anne Jaeschke, Heidi Fischer y Mareike Wernau exploran junto a él, los desaNos y aprendizajes del proceso de redacción de un Trabajo Final de Grado (TFG) o Máster (TFM).
Nico comparte estrategias prácticas y recomendaciones sobre cómo afrontar dudas e inseguridades, superar bloqueos de escritura y establecer metas claras a lo largo del proyecto académico. Además, ofrece consejos sobre la gestión de plazos, la integración de comentarios de supervisores y la adaptación a cambios inesperados en el enfoque de la investigación. También reflexiona sobre las diferencias entre las expectativas iniciales y la experiencia real del proceso, destacando cómo estos aprendizajes pueden aplicarse a futuros proyectos académicos y profesionales.
Autoras: Anne Jaeschke, Heidi Fischer, Mareike Wernau
Entrevistado: Nico Stab
Lugar de grabación: Universidad de Mannheim, Romanisches Seminar
Fecha de grabación: 19.11.2024El mundo hispanohablante. La época antillana
Podcast 2: AlyaIlaria Autoras: Alya-Sophie Burkard & Ilaria Vitulano
Bibliografía:
- Colón, Cristóbal (1991[1492/93]): Capitulaciones, diario de a bordo y primerasartas sobre el descubrimiento, Edición facsímil. Madrid, Eintrag vom 12.11.1492.
- Juan Carlos I. (reg. 1975-2014): Entrega del Premio Cervantes, 23 de abril del 2001.
- Lüdtke, Jens (2021): „La conquista e hispanización de las Américas“. In: Eckkrammer, Eva.
- Martha (Hrsg.): Manuals of Romance Linguistics 20. Manual del español en América. Berlin/
Boston: De Gruyter, S. 115–130. - Metzler Lexikon Sprache (20165[1993]), hrsgg. von Helmut Glück. Studgart: J. B. Metzler.
- Mühlhäusler, Peter (1980): Structuralexpansion and the process of creolization. A. Valdman & A. Noll, Volker (2021): „La teoría más controvertida: el andalucismo“. In: Eckkrammer, Eva.
- Martha (Hrsg.): Manuals of Romance Linguistics 20. Manual del español en América. Berlin/
Boston: De Gruyter, S. 151 -164.
Inteligencia artificial en la enseñanza. La sala de las profesoras
Podcast 3 GrazianaMiriam Autoras: Graziana Calabro & Miriam Gemming
Abstract del pódcast: “La sala de las profesoras”
En el podcast “La sala de las profesoras”, se discute el impacto de la inteligencia artificial (IA) en el ámbito de la educación, especialmente enfocado en la enseñanza de lenguas extranjeras. A partir de un debate entre dos estudiantes del Profesorado de Español, Francés e Inglés, se explican los desafíos y las oportunidades que
presenta el uso de herramientas de IA en el contexto de educación. El episodio incluye reflexiones sobre el uso de la IA por los estudiantes y profesores y una introducción a plataformas que trabajan con la misma, como Bettermarks y Fobizz, las cuales facilitan el aprendizaje adaptativo y la planificación de clases. Además, se discute cómo estas herramientas pueden complementar el trabajo de los profesores y de qué manera ayudan a personalizar el aprendizaje de cada estudiante en particular. El fin de este episodio es informar sobre las posibilidades de la IA y también abrir el debate para la discusión sobre su uso en el contexto educativo. Finalmente, se subraya la importancia de integrar la IA de forma crítica y responsable, actuando como modelos para los estudiantes en su uso.Palabras clave: Educación, Enseñanza de lenguas extranjeras, Inteligencia artificial,
plataformas digitalesBibliografía y referencias:
- Jara, Ignacio & Ochoa, Juan Manuel (2020) Usos y efectos de la inteligencia artificial en educación. Chile: Banco Interamericano de Desarrollo
- Bettermarks. https://de.bettermarks.com/
- to tech_. https://to-teach.ai/
HWS 2023 Fachsprachliche Kommunikation
PluriCast, entre lenguas y emociones
Zita Perko, Lea Holzschuh, Tim Flösser ¡Viva la escuela! Desigualdad en las aulas debido al clasismo escolar
Maisa Husein, Noemi Baldi “Ritmo del mundo” Episodio 1:La pasión del tango
Leonie Maglie, Victoria Cesaro, Alessia Cataldo Inteligencia artificial y aprendizaje de lengua
Emma Winse, Ivka Lovric
HWS 2023 Comprensión III
“La piel de un indio no cuesta caro” de Julio Ramón Ribeyro
Zita Perko, Mareike Wernau “Lo que hay” de Sara Torres
Graziana Calabro, Alicia Naranjo Moreno, Camila Rivera Jirón “Cabra sola” de Gloria Fuertes
“Romance de la luna, luna” de Federico García Lorca
HWS 2022
Preguntas Retóricas
Anika Zierlein, Grete Porwoll, Dana van Doorn La adaptación del clásico Don Quijote a una novela gráfica
Selina Mühlberg, Julia Lippertz, Taline Novak El aborto: ¿infanticidio o derecho fundamental?
Selin Arioglan, Aline Kuhne, Doreen Schäfer La cosificación de la mujer en las canciones del reggaetón. Análisis de dos canciones.
Nico Nonnenmacher, Meral Tas
HWS 2021
La comunicación cultural: una moderna cualificación clave
Anna-Lena Hauser, Thilo Arpogaus y Kathrin Schmitt La precariedad académica: lo que realmente significa estudiar
Ricarda L. Schneider y Eva Hillebrand
FSS 2021
Lingüistcast: La situación sociolingüística en Samaná con la experta Dra. Jessica Barzen
Antonia Glatting y Sebastian Müller No es cosa de broma. El reto hispano.
Jana Zapf y Nico Stab Mis apuntes literarios. Episodio 1: Distancia de rescate, Samanta Schweblin
Daniela Keil The Age of Surveillance Capitalism de Shoshana Zuboff
Simone Schackmar y Brandon Salazar El mundo bilingüe: Nunca es tarde para aprender idiomas
Christina Konz, Constanze Müller y Svenja Mittag
HWS 2020
Español Guinea Ecuatorial OndAfricana: Fenómenos lingüísticos del español en Guinea Ecuatorial
Clara Weber y Janina Messer Lenguaje inclusivo: “Hablemos del habla”.
Nina-Vanessa Riedel y Daniela Hess La intercomprensión
Tiziana Maglia y Clarissa Hetzler Bilingüismo y emociones
Hannah Bauer y Lena Sprachholz “La cultureta”: El podcast sobre películas, libros y poemas
Anna Will, Jennifer Mittag y Teresa Eckardt
... aus dem Kurs: „Niveles del lenguaje y registros lingüísticos / Fachsprachliche Kommunikation“ (Dr. Claudia Villar)