Birgit Füreder studierte Romanistik, Anglistik sowie Deutsch als Fremdsprache an der Universität Salzburg. Neben ihrer universitären Lehr­tätigkeit in Salzburg absolvierte sie auch Studien-, Lehr- und Forschungs­aufenthalte an verschiedenen Universitäten im Ausland (dar­unter Kanada, Finnland, Spanien, Frankreich und Portugal). Von 2019–2024 war sie als Wissenschaft­liche Mitarbeiterin am Fach­bereich Romanistik der Universität Salzburg tätig. Seit September 2024 ist sie Akademische Mitarbeiterin am Romanischen Seminar der Universität Mannheim (Abteilung Sprach- und Medien­wissenschaft). In ihrem Promotions­projekt beschäftigt sie sich mit der sprach­lich-kognitiven Verarbeitung von Verbalperiphrasen in den romanischen Sprachen. Zu ihren Interessensschwerpunkten zählen u.a. Mehrworteinheiten (insbesondere periphrastische Konstruktionen), Sprach­erwerb und Sprach­verarbeitung (v.a. in Zweit- und Drittsprachen), Kognitive und Kontrastive Linguistik, Sprach­wandel sowie Werbesprache.