AudioRoMAnia²

Im Rahmen eines Projektseminars an der Universität Mannheim haben Studierende des Romanischen Seminars einen Audioguide entwickelt, der die französisch-, italienisch- und spanischsprach­igen Kulturen in Mannheim sichtbar – und vor allem auch hörbar – macht.

Insgesamt wurden 13 Orte in Mannheim ausgewählt, an denen sich Spuren romanischer Sprachen und Kulturen in besonderer Weise zeigen. Diese Orte sind in zwei Kategorien eingeteilt: Kulinarik sowie Kultur und Bildung. Zu jeder Station finden Sie in der interaktiven Karte einen Audiobeitrag, der die wichtigsten Informationen zum jeweiligen Ort enthält – unter anderem die Zugehörigkeit zum Sprach- und Kulturraum: FR für französisch-, IT für italienisch- und ES für spanischsprachig. Klicken Sie dafür einfach auf die Pinnnadel des jeweiligen Ortes. Darüber hinaus wurden zu vier ausgewählten Stationen Interviews geführt, die spannende Einblicke aus erster Hand ermöglichen und ebenfalls über die interaktive Karte aufrufbar sind. Dazu gehören: ein deutschsprach­iges Gespräch mit der Geschäfts­führerin des Cinema Quadrats, Sabine Fischer, ein spanischsprach­iges Interview mit Claudia Villar, Lektorin am Romanischen Seminar, ein französischsprach­iges Interview mit Cosima Besse, Kulturbeauftragte des Institut Français, sowie ein deutschsprach­iges Interview mit dem Inhaber des Eiscafés Fontanella, Dario Fontanella Gregóri.

Unter der interaktiven Karte finden Sie zusätzlich aufklappbare Menüs, in denen alle Orte noch einmal übersichtlich nach ihren Kategorien sortiert dargestellt sind. Jede dieser Unter­seiten enthält die Audio-Datei, die zugehörige Trans­kription, das Interview, die genaue Adresse des Ortes sowie die Links zur offiziellen Webseite der Station und zum jeweiligen Instagram-Account. So können Sie die Inhalte jederzeit nachlesen, nachhören oder zur eigenen Orientierung nutzen.

Außerdem stehen Ihnen vier detaillierte Karten zur Verfügung, auf denen verschiedene mögliche Rundgänge durch Mannheim eingezeichnet sind. Eine Route führt zu allen 13 Orten und eignet sich für alle, die den gesamten Audioguide erleben möchten. Darüber hinaus gibt es eine Route zu jedem der drei Sprach- und Kulturräume. Sie bieten damit die Möglichkeit, themen­spezifische Spaziergänge zu unter­nehmen und einzelne Schwerpunkte gezielt zu vertiefen. Dabei können Sie selbst frei entscheiden, an welchem Ort sie starten und in welche Richtung Sie die Route fortsetzen.

Natürlich können Sie auch frei entscheiden, welche Orte Sie besuchen und welche Audios Sie sich wann anhören möchten. In jedem Fall wünschen wir Ihnen viel Freude beim Entdecken der kulturellen, kulinarischen und sprach­lichen Vielfalt der romanischsprach­igen Welt in Mannheim!