Sprach­nachweise im Bachelor of Education Lehr­amt Gymnasium

Keine Sprach­nachweise erforderlich

Wenn Sie die geforderte Fremdsprache bereits in der Schule gelernt haben, kann der Sprach­nachweis über Ihren Schul­unter­richt erfolgen. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn folgende Kriterien erfüllt sind: 

• Grund­kenntnisse / passive Beherrschung: 2 Jahre Unter­richt in der Sekundarstufe; Endnote mindestens „ausreichend“
• Kenntnisse: 4 Jahre Unter­richt in der Sekundarstufe; Endnote mindestens „ausreichend“ oder 3 Jahre Unter­richt in der Sekundarstufe II bis zum Abitur (G8: Stufe 10–12, G9: Stufe 11–13); Schnitt der vier Halbjahre der Jahrgangsstufen I und II zusammen mit mind. „ausreichend“ bewertet
• Latinum / Graecum: Vermerk über das bestandene Latinum / Graecum im Abitur­zeugnis

Weist Ihr Abitur­zeugnis die Sprach­kenntnisse ausreichend aus, verbucht das Studien­büro diese im Laufe des ersten Semesters als bestanden im System. Ihr Abitur­zeugnis liegt uns von Ihrer Bewerbung bereits vor. Die Verbuchung erfolgt deshalb automatisch, ohne dass Sie etwas unter­nehmen müssen.

Gehen Ihre erworbenen Sprach­kenntnisse nicht ausreichend aus dem Abitur­zeugnis hervor, müssen Sie in Einzelfällen weitere Zeugnisse oder Nachweise nachreichen. Bitte prüfen Sie zu Beginn des zweiten Fach­semesters (Februar oder März), ob Ihre Sprach­kenntnisse im System als bestanden verbucht sind. Sollten diese noch nicht als bestanden aufgeführt sein, wenden Sie sich bitte an Ihre Sachbearbeitung im Studien­büro. 

Die zu erbringenden Sprach­nachweise richten sich nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen (GeR). Folgende Sprach­niveaus müssen Sie nachweisen: 

• Grund­kenntnisse / passive Beherrschung: Mindestens Niveaustufe A2
• Kenntnisse: Mindestens Niveaustufe B2

Das Latinum und das Graecum sind staatliche Ergänzungs­prüfungen, die von den Regierungs­präsidien organisiert und abgenommen werden. Zur Vorbereitung auf das Latinum empfehlen wir die Lateinkurse der Fach­bereiche Geschichte und Philosophie. Ergänzend können Sie die kostenpflichtigen Kurse des Heidelberger Pädagogiums nutzen. 

Die Ergänzungs­prüfung zum Erwerb des Latinums wird in der Regel nur dreimal im Jahr angeboten. Die Prüfung kann einmal wiederholt werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Planung und starten Sie im ersten Semester mit den vorbereitenden Lateinkursen. An welchem Regierungs­präsidium Sie die Prüfung ablegen, bleibt Ihnen überlassen. Informationen zu den Ergänzungs­prüfungen, zu den Terminen und der Anmeldung finden Sie auf den Seiten der Regierungs­präsidien: 

Regierungs­präsidium Karlsruhe

Regierungs­präsidium Stuttgart

Regierungs­präsidium Freiburg

Regierungs­präsidium Tübingen

Sprach­kurse in den Fach­bereichen
Manche Fach­bereiche bieten Sprach­kurse an, um die Sprach­kenntnisse nachzuholen. Wir empfehlen Ihnen, diese Sprach­kurse wahrzunehmen. In den Fächern Französisch, Italienisch und Spanisch ist die Teilnahme an den genannten Sprach­kursen dringend empfohlen. 

 Wenn Sie die Sprache, die Sie nachweisen müssen, als Fach studieren, können Sie die Sprach­kenntnisse über Ihre regulären Sprach­kurse erwerben und nachweisen. 

Sprach­kurse bei Studium Generale
Das Studium Generale bietet Sprach­kurse in vielen Fremdsprachen an. Mit den angebotenen Sprach­kursen können Sie die notwendigen Sprach­kenntnisse erwerben. 

Sprach­kurse bei externen Anbietern
Für den Erwerb der Sprach­kenntnisse können Sie auch das Kursangebot von externen Anbietern nutzen, wie zum Beispiel der Abendakademie oder von Volkshochschulen. Für das Latinum oder das Graecum bietet das Heidelberger Pädagogium Vorbereitungs­kurse an, die zum Teil auf die Mannheimer Semesterzeiten abgestimmt sind. 

Sprach­kurse in den Fach­bereichen
Wenn Sie Ihre Sprach­kenntnisse über Sprach­kurse in den Fach­bereichen erwerben, verbucht das Studien­büro den Sprach­nachweis automatisch nach erfolgreicher Teilnahme an der Veranstaltung und der Prüfung. Bitte melden Sie sich im Rahmen der Prüfungs­anmeldung für die entsprechende Prüfung an. Ausnahmen sind die Vorbereitungs­kurse für das Latinum in den Fächern Geschichte und Philosophie/Ethik, die nicht als Sprach­nachweis ausreichen. 

Anderweitiger Erwerb von Sprach­kenntnissen
Für Sprach­kenntnisse, die Sie außerhalb des Angebots der Fach­bereiche der Universität Mannheim erwerben, dient das Sprach­zertifikat von Studium Generale als Nachweis. Das Sprach­zertifikat wird für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch ausgestellt. Das Sprach­niveau gilt dann als nachgewiesen, wenn Sie in drei von den vier zu beurteilenden Bereichen des Sprach­zertifikats das erforderliche Sprach­niveau erreicht haben. Bitte nutzen Sie für den Nachweis das Formular Sprach­zertifikat (PDF, 123 kB).
Für Sprachen, für die kein Sprach­zertifikat ausgestellt werden kann, müssen Sie einen Nachweis über die erworbenen Sprach­kenntnisse einreichen, der mindestens den Vermerk „bestanden” sowie das explizit ausgewiesene Sprach­niveau nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen (GeR) enthält. 

Latinum und Graecum
Als Nachweis über das Latinum und das Graecum müssen Sie das Zeugnis einreichen, das Sie nach der erfolgreich abgelegten staatlichen Ergänzungs­prüfung ausgestellt bekommen. 

Bitte reichen Sie die Nachweise frist­gerecht per E-Mail bei Ihrer Sachbearbeitung im Studien­büro ein. 

Ihre Sprach­nachweise werden vom Studien­büro im Portal² verbucht. Im Laufe des ersten Semesters sehen Sie die im jeweiligen Fach nachzuweisenden Sprach­kenntnisse als zugelassene Prüfungen im System (als „ZU“). Bei Auswahl­möglichkeiten werden alle Optionen aufgeführt. Sobald der Sprach­nachweis erbracht ist, wird die Prüfung im System auf bestanden gesetzt (auf „BE“). Eventuelle weitere Optionen werden gelöscht. 

Die Sprach­nachweise müssen Sie je nach Fach und Fremdsprache bis zum Ende der Orientierungs­phase oder bis zum Ende des Bachelor­studiums erbringen. Der Nachweis muss bis spätestens zum Ablauf der Frist im Studien­büro vorliegen. Erbringen Sie den Nachweis nicht frist­gerecht, hat dies in der Regel einen Prüfungs­anspruchsverlust zur Folge. 

Die Rahmenverordnung der Lehr­amts­studien­gänge des Kultus­ministeriums sieht Fristverlängerungen von ein oder zwei Semestern für die Studierenden vor, die Sprach­kenntnisse nachholen müssen. Die Verlängerung betrifft die Frist der Orientierungs­phase und wird automatisch vorgenommen. Sie brauchen keinen Antrag dafür zu stellen. In der Auflistung unter Geforderte Sprach­kenntnisse und Fristen finden Sie die jeweiligen Fristen für Ihre Fächer, in denen die Fristverlängerung bereits berücksichtigt ist. Bitte beachten Sie, dass die Fristen für dieselbe Fremdsprache in Ihren Fächern unter­schiedlich sein können. 

Viele der Sprach­nachweise müssen Sie bis zum Ende der Orientierungs­phase erbringen. Diese sind aus rechtlichen Gründen als Voraussetzung an eine Veranstaltung der Orientierungs­phase des jeweiligen Fachs geknüpft. Wenn Sie die Sprach­kenntnisse noch nicht nachgewiesen haben, können Sie die entsprechende Lehr­veranstaltung zwar belegen und die Prüfung absolvieren, jedoch nur unter Vorbehalt. Das bedeutet, dass die Prüfung erst als absolviert gilt und Sie diese im System sehen können, wenn Sie den Sprach­nachweis erbracht haben. Falls Sie die Prüfung endgültig nicht bestehen, wird der Prüfungs­anspruch im Fach jedoch direkt ausgesprochen. Sobald Sie den Sprach­nachweis im Studien­büro vorlegen, löscht Ihre Sachbearbeitung den Vorbehalt und die Prüfung erscheint unter Ihren Prüfungen im System und auf Ihrem Notenauszug.
Weisen Sie die entsprechenden Sprach­kenntnisse nicht frist­gerecht nach, gilt die Prüfung als nicht absolviert und Sie erhalten keinen Nachweis darüber. 

Bitte belegen Sie trotz fehlender Sprach­nachweise Ihre Lehr­veranstaltungen nach Studien­verlaufs­plan. Durch das vorbehaltliche Absolvieren der Prüfungen der Lehr­veranstaltungen ermöglichen wir es Ihnen, Ihre Fächer trotz fehlender Sprach­nachweise nach Plan zu studieren. 

Wenn Sie Sprach­kenntnisse erwerben müssen, kann eine Anpassung Ihres Studien­verlaufs­plans sinnvoll sein. Das gilt im Besonderen für den Erwerb der Latein­kenntnisse für das Latinum in den Fächern Geschichte und Philosophie/Ethik. Beide Fach­bereiche gehen in der Regel in der Erstsemester-Einführung auf einen alternativen Studien­verlauf im Fach ein, der das Nachholen des Latinums berücksichtigt. Für Fragen und für eine individuelle Beratung zum Studien­verlauf stehen Ihnen jederzeit das Studien­gangs­management oder Ihre Fach­studien­beratung zur Verfügung. 

Bitte achten Sie darauf, dass Sie auch bei Anpassung Ihres Studien­verlaufs die Veranstaltungen der Orientierungs­phase möglichst im ersten oder zweiten Semester erbringen. Dies gilt auch für Veranstaltungen und Prüfungen, die Sie unter Vorbehalt ablegen. So vermeiden Sie Frist­probleme. Zudem bauen häufig weitere Lehr­veranstaltungen auf diesen Veranstaltungen auf. 

In den Fächern Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch werden als Studien­voraussetzungen Kenntnisse in der jeweils studierten Fremdsprache gefordert. 

Englisch
Für das Studium des Fachs Englisch werden Englisch­kenntnisse auf Niveau B2 (GeR) vorausgesetzt. Der Nachweis über die Sprach­kenntnisse kann entweder über schulische Kenntnisse oder über den Foundation Course erfolgen, den alle Studierenden im ersten Semester belegen. Mit erfolgreichem Bestehen des Sprach­kurses haben Sie die Sprach­kenntnisse nachgewiesen. Ein Einstufungs­test oder Sprach­test vor Studien­beginn findet nicht statt. 

Französisch / Italienisch / Spanisch
In den Fächern Französisch, Italienisch und Spanisch können Sie die jeweiligen Fremdsprach­en­kenntnisse im Rahmen des Studiums nachholen. In der Erstsemesterwoche vor Studien­beginn findet ein verpflichtender Einstufungs­test in der studierten Sprache statt. Durch den Einstufungs­test wird Ihr Sprach­niveau ermittelt und Sie werden den für Sie passenden Sprach­praxiskursen zugeteilt. Ist Ihr Sprach­niveau noch nicht ausreichend für die curricular verankerten Sprach­praxiskurse, belegen Sie propädeutische Sprach­praxiskurse. Sie können das Studium auch ohne Vor­kenntnisse in der Fremdsprache beginnen. In diesem Fall ist eine Teilnahme am Einstufungs­test nicht notwendig und Sie starten mit dem Intensivkurs I. Ein zusätzlicher Nachweis über die Sprach­kenntnisse Ihrer studierten Sprache ist nicht erforderlich. 

Sind für Ihre beiden Fächer unter­schiedliche Sprach­niveaus derselben Fremdsprache gefordert, genügt es, wenn Sie den Nachweis über das höhere Sprach­niveau einreichen. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Fristen für den Nachweis in Ihren Fächern unter­schiedlich sein können. 

Wenn Sie Französisch, Italienisch oder Spanisch in Kombination mit Geschichte oder mit Philosophie/Ethik studieren und die Latein­kenntnisse nachholen müssen, empfehlen wir Ihnen, den Kurs Latein für Romanisten zu absolvieren. Mit dem Bestehen des Kurses haben Sie den Nachweis über die Grund­kenntnisse in Latein für Ihr romanisches Fach erbracht, der bis zum Ende des 4. Semesters eingegangen sein muss. So haben Sie für den Nachweis des Latinums für das Fach Geschichte oder Philosophie/Ethik bis zum Ende des 5. Semesters Zeit. Sollten Sie das Latinum nicht frist­gerecht bestehen, hätte das in diesem Fall keinen Einfluss auf Ihr romanisches Fach.