Risa and the Wind Phone (2025)

Das, was du hast, gehört dir

Der Film Risa and The Wind Phone (ARG 2025, R.: Juan Cabral) handelt von einem jungen Mädchen namens Risa, das mit seiner Mutter in Argentinien lebt. Ihr Abenteuer dreht sich darum, dass eine geheimnisvolle Telefonzelle als Über­rest eines argentinischen Feuers am Rande ihrer Stadt steht. Über dieses Telefon kann man angeblich mit den Toten sprechen. 

Ein berührender Film über Trauer und den Mut, diese zu überwinden.

Im Rahmen des IFFMH 2026 wurde der Film Risa y la cabina del viento am ersten Tag des Filmfestivals im Original in Spanisch gezeigt und auf Deutsch vertont. Eine Frau saß an einem Mikrofon und brachte die Sprache und die Gefühle der Figuren live auf Deutsch im Heidelberger Kino zum Leben.

Risa y la cabina del viento wurde letztes Jahr zum ersten Mal auf die Leinwand gebracht. Der spanische Regisseur Juan Cabral studierte Grafikdesign in Buenos Aires. Bis zu seinem ersten Film drehte er Werbespots, sowie Musik- und Spielfilme. Sein zweiter Spielfilm Risa and the Wind Phone wurde beim 40. Internationalen Filmfestival von Mar del Plata (Argentinien) zum ersten Mal aufgeführt und für die beste Regie ausgezeichnet. 

Die Protagonistin Risa erhofft sich, ein letztes Mal mit ihrem Vater sprechen zu können. Dabei helfen soll ihr das Telefon in der einsamen Telefonzelle in ihrer Stadt. Der letzte Über­rest eines argentinischen Feuers, das viele Menschen das Leben gekostet hat.

Risa beobachtet jeden Tag, wie Familienangehörige der im Feuer verstorbenen Menschen zu der Telefonzelle gehen und mit den Toten zu sprechen scheinen. Sie selbst zieht es immer wieder zur Telefonzelle. Doch sie traut sich zuerst nicht hinein. Ihre Mutter und auch Risa sind dem Telefon gegenüber skeptisch eingestellt.

Zu den Hinterbliebenen des Feuers gehört auch ein Hund, der seine Familie im Feuer verloren hat. Risa besucht ihn nach der Schule regelmäßig und kümmert sich um den Streuner.

In einer Nacht rauscht und knackt es ganz laut bis in Risas Zimmer. Etwas scheint sie zu rufen. Sie zieht die zu große, rote Jacke ihres Vaters an und setzt ihren besten Freund, den Hamster Kuro, vorne in die Jackentasche.

Risa verlässt leise das Haus und traut sich allmählich zur Telefonzelle. Sie nimmt den Hörer ab. Das Rauschen wird lauter. Und dann hört sie tatsächlich Stimmen, die mit ihr reden. Sie wollen, dass Risa den Familienangehörigen, die jemanden im Feuer verloren haben, in der Stadt Gesellschaft leistet und ihnen hilft. Als Gegenzug darf Risa mit ihrem Vater reden.

Da Risas Mutter viel arbeitet, um ihre Wohnung in Argentinien für sich und ihre Tochter bezahlen zu können, engagiert sie ein “Kindermädchen” für Risa, das auch in den Ferien auf sie aufpassen soll. Dieses “Kindermädchen” stellt sich als einer ihrer Nachbarn namens Esteban heraus. Er ist ein älterer Herr, der selbst seine kleine Tochter in den Flammen verloren hat.

Seine Tochter wäre in diesem Jahr 21 Jahre alt geworden. Anfangs sind Esteban und Risa sehr distanziert, doch innerhalb des Films blüht eine Freundschaft zwischen ihnen auf, die man als liebevolle “Ersatz-Vater-und-Tochter-Beziehung” bezeichnen könnte.

Esteban und Risa nehmen zusammen die Aufträge des Telefons an und kümmern sich um die trauernden Personen in ihrer Stadt. Manche brauchen jemanden, mit dem sie Schach spielen können, andere brauchen tröstende Worte, die Risa sich auf ihrem Notizblock notiert hat. Die Aufträge werden immer mehr. Doch gemeinsam schaffen sie es, den Personen bei ihrer Trauerüberwindung zu helfen. Dar­unter ist auch der Nachbarsjunge Milo, für den Risa eine Nachricht im Telefon entgegennimmt. Sie kann nämlich als Einzige die Stimmen am anderen Ende der Leitung hören. Milo steht dabei neben ihr in der Telefonzelle und hört mit Tränen in den Augen zu. Er hatte seine Mutter damals in den Flammen verloren.

Risas Mutter reagiert skeptisch auf Estebans und Risas Ausflüge durch die Stadt. Doch Esteban versichert ihr, dass die Zeit, die er mit Risa verbringt, ihm jedes Mal mehr Kraft gibt.

An einem Nachmittag sitzen Esteban und Risa auf einem Dach zusammen und schauen über die Stadt. Esteban sagt dabei zu ihr: “Das, was du hast, gehört dir.” Dieser Satz bleibt nicht nur wegen der beeindruckenden Szene und Aussicht in Erinnerung. Die Bedeutung, dass man das, was man hat, schätzen sollte, ist für jeden gleich und doch kann jeder einen anderen Sinn dieses Satzes vor Augen haben.

Der Film ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Er ist von beeindruckenden, einprägsamen Szenen und leichtem, kindlichen Humor geprägt. Die sanfte, spanische Musik ist berührend und bringt auch Risa auf der Straße zum Tanzen, als sie mit Kopfhörern in den Ohren durch die Stadt läuft.

Die Szenen bringen die Gefühle der Figuren ausdrucksstark zur Geltung. An einem Tag sitzt Esteban am Bürgersteig und wartet auf Risa. Sein Gesicht ist von tiefer Trauer durchzogen. Die darauffolgende Szene kippt zu der Pfütze vor ihm. Man sieht seine Reflektion in der Pfütze. Als wäre die Trauer um ihn herum wie ein großer See, zu groß, um sie zu überwinden. Als könnte er sich nicht entscheiden, ob er schwimmen soll oder nicht. Durch solche Szenen wird die Stimmung der Charaktere sehr ergreifend gezeigt. Dazu gehört auch Risas kindliche, teilweise humorvolle Art mit ihrem Hamster Kuro.

Die schauspielerischen Leistungen der Protagonisten und der anderen Darsteller schaffen es, einen zutiefst berührenden Film über Trauer und die Über­windung dieses Gefühls auf die Leinwand zu bringen. 

Der Film zeigt zudem, dass dieses Gefühl langwierig und individuell ist. Man sollte es als ein Gefühl akzeptieren, das einem nach dem Durchschreiten der Trauer Kraft geben kann.