Dr. Jessica Barzen studierte Französisch und Spanisch auf Lehramt und Magister an den Universitäten Trier und Oviedo (Spanien). Von 2012–2013 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Romanischen Seminar der JGU Mainz, von 2013–2020 am Institut für Romanistik der FAU Erlangen-Nürnberg. In ihrer Promotionsarbeit beschäftigt sie sich mit dem Sprachkontakt zwischen einer älteren Haitianischen Kreolvarietät und dem Spanischen in der Dominikanischen Republik. Sie absolvierte Forschungs- und Lehraufenthalte in den USA, Haiti und der Dominikanischen Republik. Seit August 2020 ist sie akademische Mitarbeiterin in der Abteilung Romanische Sprach- und Medienwissenschaft der Universität Mannheim. Ihre Forschungs- und Lehrschwerpunkte liegen im Bereich der Sprachminderheiten- und Sprachkontaktforschung (mit besonderem Interesse am karibischen Raum), der Kreolistik (insbesondere Haitianisches Kreol) und der (interkulturellen) Pragmatik.
- Barzen, J. S. (2015). Zeitschriftenschau Hispanorama, Bd. 146. Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik : ZRomSD, 9(1), 208–213.
- Barzen, J. S. & Hoffmann, R. (2015). Zeitschriftenschau Hispanorama, Bd. 145. Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik : ZRomSD, 9(2), 215–218.
- Barzen, J. S. (2014). Zeitschriftenschau Hispanorama, Bd. 143. Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik : ZRomSD, 8(2), 213–217.
- Barzen, J. S. (2019). Samaná English und Samaná-Kreyòl – die migrationsbedingte Entstehungsgeschichte zweier Diasporavarietäten auf der Halbinsel Samaná (Dominikanische Republik). In R. Schöntag & S. Massicot (Hrsg.), Diachrone Migrationslinguistik: Mehrsprachigkeit in historischen Sprachkontaktsituationen : Akten des XXXV. Romanistentages in Zürich (08. bis 12. Oktober 2017) (S. 319–354). Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel, Peter Lang: Berlin.
- Jansen, S., Higuera del Moral, S., Barzen, J. S., Reimann, P. & Opolka, M. (2021). Demystifying bilingualism : how metaphor guides research towards mythification . Cham: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-87063-8
- Barzen, J. S., Geiger, H. L. & Silke, J. (Hrsg.) (2015). La Española : isla de encuentros = Hispaniola : Island of Encounters . Tübingen: Narr Francke Attempto.
- Barzen, J. S. (2020). Samaná Creole as indicator of older stages of Haitian Creole: the preservation of h aspiré. In G. Knauer & I. Phaf-Rheinberger (Hrsg.), Caribbean worlds = Mundos caribeños = Mondes caribéens (S. 77–104). Frankfurt a. M.: Vervuert.
- Barzen, J. S. (2018). Die Rolls of Parliament: Eine Untersuchung zur Franzisierung anglonormannischer Skripta anhand von Parlamentstexten aus der Zeit Eduard II. (1307-1327). In B. Schäfer-Prieß & R. Schöntag (Hrsg.), Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte (S. 381–408). Tübingen: Narr.
- Barzen, J. S. (2015). Language obsolescence en una variedad del criollo haitiano en Samaná. In J. S. Barzen, H. L. Geiger & S. Jansen (Hrsg.), La Española : isla de encuentros = Hispaniola : Island of Encounters (S. 117–138). Tübingen: Narr Francke Attempto.
- Barzen, J. S., Geiger, H. L. & Jansen, S. (2015). La Española – Isla de Encuentros. In J. S. Barzen, H. L. Geiger & S. Jansen (Hrsg.), La Española : isla de encuentros = Hispaniola : Island of Encounters (1. Aufl., S. vii–xii). Tübingen: Narr Francke Attempto.
- Barzen, J. S. (2022). Das Samaná-Kreyòl in der Dominikanischen Republik : eine korpusbasierte Studie zum Sprachkontakt zwischen einer Migrationsvarietät des Haiti-Kreols und dem Spanischen. [Dissertation, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg].