Mareike Keller ist seit 2014 akademische Mitarbeiterin am Anglistischen Seminar. Sie arbeitet seit März 2021 als Projektleiterin in einem DFG-geförderten Projekt zum Lexikon von Heritage-Sprechern (RUEG). Ihr Forschungsinteressen umfassen Mehrsprachigkeit, Sprachwandel, Phraseologie und computergestützte Annotations- und Analyseverfahren für moderne und historische Sprachdaten.
Nach dem Studium der Slavistik, Anglistik und Germanistik an der Universität Tübingen promovierte sie 2014 an der Universität Mannheim zum Thema Phraseme im bilingualen Diskurs und habilitierte sich 2021 dort zum Thema Mehrsprachigkeit im englischen Mittelalter.
In ihren Kursen leitet sie Studierende zu eigenständigem, forschenden Lernen in unterschiedlichen linguistischen Teilgebieten an (Mehrsprachigkeit, Idiomatik, Sprachwandel, u.v.m.).
Mitherausgeberin von Mannheim Papers in Multilingualism, Acquisition, and Change (MAPMAC)